Pozdrav prijatelji, ... Pišem vam o demonstracijama koje se tokom poslednjih nedelju dana svakodnevno dešavaju širom Grčke. Oko godinu dana nakon našeg ulaska u Međunarodni monetarni fond (MMF), ljudima je dosta svega.
Svakog dana održavaju se demonstracije u 60 gradova širom Grčke. Svuda. U Atini je juče (10. jun) oko 200.000 ljudi opkolilo Parlament, vičući: "Lopovi, lopovi...", i poimence prozivajući političare. Doneli su i konopac na koji su obesili lutku koja je predstavljala političara. Žene, deca, mladi, stari, ljudi iz svih društvenih slojeva došli su sa metalnim plehovima.
Pokret se zove"Ogorčeni" a takođe, postoji i web sajt ovog pokreta kao i facebook stranica, gde se ljudi priključuju, razmenjuju ideje i organizuju se.
Ovaj pokret poziva na direktnu demokratiju, na neotplaćivanje MMF-ovog zajma, traži da korumpirani političari odu u zatvor, zalaže se za promenu Ustava, te da vlada podnese ostavku. Oni takođe kažu da žele povlačenje evra i ponovno uvođenje stare valute, drahme. Počeli su takođe da povlače svoj novac iz banaka, što je dovelo do koncentrisanog nastojanja deponenata da povuku svoj novac iz banaka i kažu da ukoliko vlada ne odbije da izvrši obaveze prema MMF-u oni će srušiti bankarski sistem.Pozivaju se ljudi da sa svojih računa u bankama svakoga dana povuku po 100-200 evra sve dok vlada ne odluči da odbije izvršenje obaveze isplate duga MMF-u , ili ne bankrotira. Šta god.
Svake noći na gradskim trgovima se organizuju skupštine na kojima se ljudi okupljaju i na direktno demokratski način diskutuju o novom sistemu. Oni ne žele prisustvo nikakve političke partije i kada uoče nekoga ko želi da priđe sa zastavom ili oznakom političke stranke vraćaju ih nazad, tražeći od njih da se vrate bez ikakvog stranačkog ili bilo kog drugog obeležja pripadnosti.
Do sada su demonstracije bile veoma mirne. Pokret je osnovao grupu za obezbeđenje koja održava red na demonstracijama, tako da se nikakvi provokatori ne mogu uvući i stvoriti probleme. Ispred parlamenta su se ulogorili ljudi i tu su po čitav dan i noć; takođe, osnovani su timovi koji se staraju o hrani, kao i timovi za pružanje pravne i medicinske podrške itd.
Ljudi se uče kako da se sami organizuju a pokret se širi brzinom svetlosti. Samo juče je na atinskoj Facebook stranici bilo 90.000 ljudi, a danas ih je više od 110.000.
Građani masovno zovu TV stanice, prave sopstvene web stranice jer mediji ne prenose pravu sliku, ne obaveštavaju o protestima i dezinformišu ljude.
Prošle noći, političari su morali da pobegnu kroz sporedni ulaz parlamenta, po mraku, kroz park gde ih je obezbeđenje pratilo sa lampama, jer su ljudi blokirali glavni ulaz. Izlazak ljudi bio je toliko velik, procenjuje se na 200.000, da ih ni policija nije mogla zaustaviti.
Nas više ne mogu zaustaviti. Svi govore o promenama. Ljudi koji nikada nisu pričali o politici sada otvoreno istupaju i traže
direktnu demokratiju. Ljudi iz vlade su uplašeni i ne znaju šta da rade. Premijer se danima ne pojavljuje i ne daje nikakve komentare.
Sada postaje opšte poznato da je posao sa MMF-om u stvari veliki skandal. Mnogi advokati izlaze na ulice i govore ljudima šta se zaista dogodilo. Oni su nas primorali na uslove koji su nelegalni shodno međunarodnom i Evropskom zakonu. Ne dozvoljavaju nam da izađemo na izbore. U ugovoru sa MMF-om se kaže da Grčka država ne može ići na grčki sud da bi ponitila ugovor ili da bi prodala svoj dug radi njegove isplate. Mi bismo morali ići na Evropski sud (koji je sastavljen od 10-15 različitih evropskih nacija koje su poverioci zajma) gde bi se zakonitost pozajmice preispitala na svakom sudu pojedinačno. Sa druge strane, oni mogu da prodaju pozajmicu nekoj drugoj zemlji.
Oni su tražili da sve političke partije u Grčkoj prihvate MMF i evropski zajam kao pravosnažan i da to potpišu sve političke partije, ili u protivnom nećemo dobiti sledeću isplatu. Iz tog razloga odbijaju da nam dozvole da izađemo na izbore. Kako oni mogu da nam azbrane izbore u našoj zemlji? Pa, taj uslov ne postoji u ugovoru o zajmu. Da, to je nezakonito i ne postoji ni jedan međunarodni, ili evropski sud koji podržava ovakav uslov. Ali naša glupa, potkupljiva Vlada nema petlje.
Mi imamo parlamentarni sistem, imamo predsednika koga su izabrale sve parlamentarne političke partije i on treba da služi kao neko ko kontroliše i uravnotežuje naš politički sistem. Ukoliko on podnese ostavku, vlada se raspušta, shodno našem Ustavu. On je prošle nedelje odbio da potpiše bilo šta što je izglasao parlement ili vlada. Nadamo se da će učiniti ono što je ispravno i da će podneti ostavku. Ukoliko on ne potpiše sporazum ili zakon koji je izglasala constitutional lawyers, on ne stupa na snagu.
Mnogo se toga dešava. Ludo je to kako se ljudi, posebno mladi, organizuju. Čak i crkva podržava one koji protestuju, iako je to verovatno politički potez da bi zadobili simpatije ljudi.
Pisaću uskoro ponovo o novim zbivanjima, mnogo toga se dešava, pa ne mogu ni početi da ih razmatram. Isti ovaj pokret je tokom protekle tri nedelje bio aktivan u Portugaliji, tokom poslednje dve u Španiji i sada tokom protekle nedelje u Grčkoj. Takođe se širi u Francuskoj, Italiji, Engleskoj i drugim zemljama. Milioni ljudi izlaze na ulice i upravo sada se organizuju širom cele Evrope.
Ove nedelje će biti održan veliki protest ispred grčkog parlamenta, gde će protestvovati ljudi koji će doći iz čitave Grčke. Tražiće od vlade da podnese ostavku ili će morati da beže helikopterima, kao u Argentini.
Napolje sa MMF-om, evrom i Evropskom unijom!
Direktna demokratija!
Mnogo ljubavi i mira
Izvor: money_banks_crisis lista
Prevod: M. K. vs S.T.
